Episode 6

Mickey learns German

back to episode list

Transcripts

00:27 – 00:28
Hello Jasmin.
00:28 – 00:29
Hi.
00:29 – 00:32
Yes, you must at the world hello say.
00:32 – 00:33
Hello. Hi America!
00:33 – 00:40
Jasmin, you work here in CDC, yes?
00:40 – 00:41
Exactly. Yes.
00:41 – 00:44
Ah, good. And how long have you worked here?
00:44 – 00:49
I've worked here for three weeks, and I still have two weeks left.
00:49 – 00:50
Oh, only three weeks.
00:50 – 00:53
Yes, it is one month. It's an internship.
00:53 – 00:59
Yes so have I here in CDC longer as you...
00:59 – 01:00
Exactly.
01:00 – 01:01
...been.
01:01 – 01:02
Exactly.
01:02 – 01:05
You have been at CDC longer than I have. That's right.
01:05 – 01:07
Oh, that is funny.
01:07 – 01:11
That was very fun Wednesday the last week.
01:11 – 01:21
When we with group at Meersburg am... travelled are.
01:21 – 01:22
Were. Yes, exactly.
01:22 – 01:23
Were, yes.
01:23 – 01:25
Yes, that was a lot of fun.
01:25 – 01:27
That was a lovely day.
01:27 – 01:29
That was terrific. Nice group. It was fun.
01:29 – 01:30
Yes, that's right.
01:30 – 01:33
And... which more?
01:33 – 01:39
Today I have to make a CV.
01:39 – 01:40
Ah, ok.
01:40 – 01:44
Where would you like to apply? Or, for what?
01:44 – 01:50
For... because in February must I an internship do.
01:50 – 01:51
Ok.
01:51 – 01:53
Like your internship here!
01:53 – 01:53
Exactly.
01:53 – 01:55
Yes, you explained that.
01:55 – 01:56
Yes, and...
01:56 – 02:03
But never in my life have I made a CV in other languages.
02:03 – 02:07
Hmm, that's right. And that can sometimes be very difficult in German,
02:07 – 02:08
but...
02:08 – 02:11
Yes, have you made a CV in English?
02:11 – 02:12
I've made one in English, yes.
02:12 – 02:13
Yes? Oh wow.
02:13 – 02:15
And was difficult for you?
02:15 – 02:17
It was okay, because...
02:17 – 02:23
I had help, and also Professors who looked it over, how it is made.
02:23 – 02:25
Oh, that is good.
02:25 – 02:26
But yeah, so, it worked.
02:26 – 02:31
Yes today, Farrell should today help us but I he not seen.
02:31 – 02:38
If you need a template, it's always good when you have a template.
02:38 – 02:39
A... do you know what I mean?
02:39 – 02:42
A template? No. What is a template?
02:42 – 02:43
Thirty seconds.
02:43 – 02:45
Ah, good.
02:45 – 02:49
That I give you a CV, and you make yours based on that.
02:49 – 02:52
Oh yes yes yes, what is the word?
02:52 – 02:56
Resumé. But we also say CV.
02:56 – 02:57
We also say, I mean, "CV".
02:57 – 02:58
Resumé.
02:58 – 03:05
Hopefully my resumé willed give me an good job.
03:05 – 03:07
Most definitely.
03:07 – 03:07
Yes?
03:07 – 03:09
Which time do we have now?
03:09 – 03:10
How is - What is the clock?
03:10 – 03:13
Three minutes.
03:13 – 03:17
Oh. A stranger.
03:17 – 03:21
He's looking for Adriana.
03:21 – 03:23
We are...
03:23 – 03:28
And yes, which more could we languages?
03:28 – 03:31
Are you coming with on any excursions this week?
03:31 – 03:36
Oh yes, this weekend I have my... an excursion alone.
03:36 – 03:38
I must travel to Munich.
03:38 – 03:39
Ah, for your passport.
03:39 – 03:40
With mine passport, yes.
03:40 – 03:45
I must buy more time for my passport.
03:45 – 03:53
Because Germany can give me a visa.
03:53 – 03:54
Exactly.
03:54 – 03:55
Yes.
03:55 – 03:58
But, I believe da we have no more time.
03:58 – 03:59
Right Elisabeth?
03:59 – 04:08
I think you for a guestess to be.
04:08 – 04:10
Gladly, you're welcome.
04:10 – 04:12
See you later Jasmin.
04:12 – 04:13
See you later and have a good time.
04:13 – 04:15
Thank you. Bye!
04:15 – 04:16
Bye! Until next time!
00:27 – 00:28
Hallo Jasmin.
00:28 – 00:29
Hi.
00:29 – 00:32
Ja, du musst sagen nach die Welt hello.
00:32 – 00:33
Hallo. Hi America!
00:33 – 00:40
Jasmin, du arbeitest hier in CDC, ja?
00:40 – 00:41
Genau. Ja.
00:41 – 00:44
Ah, gut. Und wie lange hast du hier gearbeitet?
00:44 – 00:49
Ich arbeite hier seit drei Wochen, und zwei Wochen muss ich jetzt noch arbeiten.
00:49 – 00:50
Oh, nur drei Woche.
00:50 – 00:53
Ja, es ist ein Monat. Es ist ein Praktikum.
00:53 – 00:59
Ja so ich habe hier in CDC langer als dir...
00:59 – 01:00
Genau.
01:00 – 01:01
...gewesen.
01:01 – 01:02
Genau.
01:02 – 01:05
Du warst länger im CDC bisher als ich. Das stimmt.
01:05 – 01:07
Oh, das ist lustig.
01:07 – 01:11
Das war sehr Spaß Mittwoch die laste Woche.
01:11 – 01:21
Wann wir mit die Gruppe nach Meersburg bin... sind gefahren.
01:21 – 01:22
Gewesen sind. Ja, genau.
01:22 – 01:23
Gewesen sind, ja.
01:23 – 01:25
Ja, das hat sehr viel Spaß gemacht.
01:25 – 01:27
Das war ein schöner Tag.
01:27 – 01:29
Das war toll. Nette Gruppe. Hat Spaß gemacht.
01:29 – 01:30
Ja, das stimmt.
01:30 – 01:33
Und... welche mehr?
01:33 – 01:39
Heute muss ich ein CV machen.
01:39 – 01:40
Ah, ok.
01:40 – 01:44
Wo möchtest du dich bewerben? Oder, für was?
01:44 – 01:50
Für... weil in Februar muss ich ein Praktikum machen.
01:50 – 01:51
Ok.
01:51 – 01:53
Wie deine Praktikum hier!
01:53 – 01:53
Genau.
01:53 – 01:55
Ja, das hast du erzählt.
01:55 – 01:56
Ja, und...
01:56 – 02:03
Aber nie in mein Leben habe ich ein CV in andere Sprachen gemacht.
02:03 – 02:07
Hmm, das stimmt. Und das ist auch sehr schwierig auf Deutsch manchmal,
02:07 – 02:08
aber...
02:08 – 02:11
Ja, hast du ein CV auf Englisch gemacht?
02:11 – 02:12
Ich habe ein auf Englisch gemacht, ja.
02:12 – 02:13
Ja? Oh wow.
02:13 – 02:15
Und war schwierig für dich?
02:15 – 02:17
Es ging, weil...
02:17 – 02:22
Ich hatte Hilfe, und auch Professoren, die darauf geschaut haben, wie das
02:22 – 02:23
gemacht wird.
02:23 – 02:25
Oh, das ist gut.
02:25 – 02:26
Aber, ja, so es geht.
02:26 – 02:31
Ja heute, Farrell soll uns heute helfen aber habe ich nicht er gesehen.
02:31 – 02:38
Wenn ihr eine Vorlage braucht, es ist immer gut, wenn ihr eine Vorlage habt.
02:38 – 02:39
Eine... weisst du was ich meine?
02:39 – 02:42
Eine Vorlage? Nein. Was ist eine Vorlage?
02:42 – 02:43
Dreizig Sekunden.
02:43 – 02:45
Ah, gut.
02:45 – 02:49
Das ich dir eine CV gebe, und du machst das dann anhand...
02:49 – 02:52
Oh ja ja ja, was ist das Wort?
02:52 – 02:56
Lebenslauf. Aber wir sagen auch CV.
02:56 – 02:57
Sagen wir auch, also, "CV".
02:57 – 02:58
Lebenslauf.
02:58 – 03:05
Hoffentlich mein Lebenslauf werdet mir ein gut Arbeit geben.
03:05 – 03:07
Ganz bestimmt sogar.
03:07 – 03:07
Ja?
03:07 – 03:09
Welche Zeit haben wir jetzt?
03:09 – 03:10
Wie ist - Was ist die Uhr?
03:10 – 03:13
Drei Minuten.
03:13 – 03:17
Oh. Ein Fremde.
03:17 – 03:21
Er sucht Adriana.
03:21 – 03:23
Wir sind...
03:23 – 03:28
Und ja, welche mehr können wir sprachen?
03:28 – 03:31
Kommst du diese Woche mit auf ein Ausflug?
03:31 – 03:36
Oh ja, diese Wochenende habe ich mein... ein Ausflug allein.
03:36 – 03:38
Ich muss nach München fahren.
03:38 – 03:39
Ah, wegen deinem Pass.
03:39 – 03:40
Mit mein Pass, ja.
03:40 – 03:45
Ich muss mehr Zeit für mein Pass kaufen.
03:45 – 03:53
Denn Deutschland kannt mir ein Visa geben.
03:53 – 03:54
Genau.
03:54 – 03:55
Ja.
03:55 – 03:58
Aber, ich glaube da wir haben kein mehr Zeit.
03:58 – 03:59
Stimmt Elisabeth?
03:59 – 04:08
Ich denke dir für ein... eine Gästin sein.
04:08 – 04:10
Gerne, bitte schön.
04:10 – 04:12
Bis später Jasmin.
04:12 – 04:13
Bis später und gute Zeit.
04:13 – 04:15
Danke. Tschüss!
04:15 – 04:16
Tschüss! Auf wiedersehen!