Episode 8

Mickey learns German

back to episode list

Transcripts

00:31 – 00:32
Hello.
00:32 – 00:32
Yes?
00:33 – 00:33
Good afternoon.
00:34 – 00:34
Hello.
00:34 – 00:36
Could we languages a little?
00:36 – 00:37
Yes of course, Mike.
00:38 – 00:40
How are you, Ms. Heintze?
00:40 – 00:41
Thank you, have a seat.
00:42 – 00:43
Oh thank you.
00:43 – 00:44
I'm doing well!
00:45 – 00:50
Thank you for being mine guest.
00:51 – 00:52
You are my guest.
00:52 – 00:58
Oh yes, but - in the show have I every week a guest.
00:58 – 01:06
And I have very looked forward for this day.
01:06 – 01:07
OK. Nice.
01:07 – 01:08
Yes.
01:08 – 01:18
So, we have - we - how PPP’ler are already been seven weeks here in Radolfzell.
01:19 – 01:22
The time goes…
01:22 – 01:23
The* time flies.
01:23 – 01:24
The time flies.
01:24 – 01:26
The time flies, yes. For me too.
01:26 – 01:27
Yes?
01:27 – 01:29
And I believe…
01:30 – 01:32
Yes, I not know.
01:32 – 01:35
We are now with only two weeks more?
01:35 – 01:37
You now have two weeks left.
01:37 – 01:38
Yes.
01:39 – 01:45
And... does another big group come after our* group?
01:45 – 01:51
O is the winter here in CDC a little slower?
01:51 – 01:54
There are fewer students here, yes.
01:54 – 01:56
It will be calm.
01:56 – 02:02
But we'll receive some students from Korea. And from CHina. And also from Spain.
02:04 – 02:05
From Spain.
02:05 – 02:11
So only a few students for the winter. And do these students stay langer?
02:11 – 02:14
Some of them stay even longer than you.
02:14 – 02:16
Some of them stay for up to a year.
02:18 – 02:23
And these students learn more than only German in CDC?
02:23 – 02:25
Yes. They learn German. And they also learn English.
02:26 – 02:26
English too?
02:26 – 02:27
Yes, yes.
02:27 – 02:32
We prepare them for school, for high school in Germany.
02:32 – 02:39
So the people... the people from Spain come in Germany for English-learning?
02:39 – 02:42
Yes, well, primarily of course German.
02:42 – 02:49
But in Germany English is very very important for school and for international communication.
02:49 – 02:51
English is the number one language.
02:51 – 02:52
Yes? Oh, thank you.
02:52 – 02:55
You actually don't need to learn German, Mike.
02:56 – 03:03
Yes, I had much luck for from baby-year speaking English.
03:04 – 03:07
How ddid you begin with us? In which level?
03:07 – 03:08
Oh, in German?
03:08 – 03:12
Um, ich was in A2.2.
03:12 – 03:14
A2.2 and now you are?
03:14 – 03:15
B1.2.
03:16 – 03:18
Yes, we have missed one book.
03:19 – 03:22
Yes, you skipped one book.
03:22 – 03:23
Skipped, yes!
03:23 – 03:25
But you did well!
03:25 – 03:26
Yes, I believe.
03:29 – 03:39
Yes, but, I have much... I must learn much more German after this... these two month.
03:39 – 03:46
Because will I live in Duisburg, and there I must speak a lot of German.
03:46 – 03:47
Lovely.
03:48 – 03:49
Do you live with a German family?
03:50 – 03:59
Yes, yes, I think. They told me that I with an German... German family...
03:59 – 04:05
"Mit" is always dative case. With a German family.
04:05 – 04:05
The family.
04:05 – 04:07
They told me - told I
04:07 – 04:08
Me.
04:08 – 04:15
They told me that I will live with a German family.
04:15 – 04:16
You said that superbly!
04:16 – 04:17
Yes thank you!
04:17 – 04:18
Lovely.
04:18 – 04:21
But I don't know the detaile yet.
04:21 – 04:24
Yes, but that will come. You still have two weeks' time.
04:24 – 04:25
Two weeks is a lot.
04:25 – 04:26
Exactly.
04:26 – 04:30
But we have no more time for this episode.
04:30 – 04:35
But thank you very much, thank you very much for being my guest.
04:35 – 04:39
Yes, I am happy to have been your guest. Thank you Mike!
04:39 – 04:45
And I was happy that I learned German here in CDC.
04:45 – 04:47
Thank you. Same for me.
04:47 – 04:48
Thank you.
04:48 – 04:49
Thanks! Bye!
00:31 – 00:32
Hallo.
00:32 – 00:32
Na?
00:33 – 00:33
Guten Tag.
00:34 – 00:34
Hallo.
00:34 – 00:36
Können wir ein bisschen Sprachen?
00:36 – 00:37
Ja natürlich, Mike.
00:38 – 00:40
Wie geht es Ihnen, Frau Heintze?
00:40 – 00:41
Danke, sitzen Sie sich.
00:42 – 00:43
Oh danke.
00:43 – 00:44
Es geht mir gut!
00:45 – 00:50
Danke, dass Sie mein Gast sein.
00:51 – 00:52
Sie sind mein Gast.
00:52 – 00:58
Oh ja, aber - in der Show ich habe jede Woche ein Gast
00:58 – 01:06
Und ich habe mich viel für diese Tag gefreut.
01:06 – 01:07
OK. Schön.
01:07 – 01:08
Ja.
01:08 – 01:18
So, wir haben - wir - wie PPP’ler haben schon sieben Woche hier in Radolfzell gewesen.
01:19 – 01:22
Der Zeit geht…
01:22 – 01:23
Der Zeit fliegt.
01:23 – 01:24
Die Zeit fliegt.
01:24 – 01:26
Die Zeit fliegt, ja. Für mich auch.
01:26 – 01:27
Ja?
01:27 – 01:29
Und ich glaube…
01:30 – 01:32
Ja, ich weiss nicht.
01:32 – 01:35
Wir sind jetzt mit nur zwei Wochen mehr?
01:35 – 01:37
Sie habe jetzt noch zwei Wochen.
01:37 – 01:38
Ja.
01:39 – 01:45
Und… kommt nach unser Gruppe eine andere große Gruppe?
01:45 – 01:51
O ist das Winter hier in CDC ein bisschen langsamer?
01:51 – 01:54
Es sind weniger Studenten hier, ja.
01:54 – 01:56
Es wird ruhig.
01:56 – 02:02
Aber wir bekommen einige Studenten aus Korea. Und aus China. Ja. Und auch aus Spanien.
02:04 – 02:05
Aus Spanien.
02:05 – 02:11
So nur ein Paar Studenten für das Winter. Und bleiben diese Studenten langer?
02:11 – 02:14
Die bleiben teilweise sogar länger wie Sie.
02:14 – 02:16
Die bleiben teilweise bis zu einem Jahr.
02:18 – 02:23
Und diese Studenten lernen mehr als nur Deutsch in CDC?
02:23 – 02:25
Ja. Die lernen Deutsch. Und sie lernen auch Englisch.
02:26 – 02:26
Englisch auch?
02:26 – 02:27
Ja, ja.
02:27 – 02:32
Wir bereiten sie vor, auf die Schule, auf das Gymnasium in Deutschland.
02:32 – 02:39
So die Leute… die Menschen von Spanien kommt in Deutschland für Englisch-lernen?
02:39 – 02:42
Ja, also primär natürlich Deutsch.
02:42 – 02:49
Aber Englisch ist in Deutschland sehr sehr wichtig für die Schule und für die internationale Kommunikation.
02:49 – 02:51
Englisch ist die Sprache Nummer eins.
02:51 – 02:52
Ja? Oh, danke.
02:52 – 02:55
Eigentlich bräuchten Sie gar kein Deutsch lernen, Mike.
02:56 – 03:03
Ja, ich hatte viel Glück für von Baby-Jahr Englisch sprechen.
03:04 – 03:07
Wie haben Sie angefangen bei uns? In welchem Level?
03:07 – 03:08
Oh, in Deutsch?
03:08 – 03:12
Um, ich war in A2.2.
03:12 – 03:14
A2.2 und jetzt bist du?
03:14 – 03:15
B1.2.
03:16 – 03:18
Ja, wir haben ein Buch verpasst.
03:19 – 03:22
Ja, Sie haben ein Buch übersprungen.
03:22 – 03:23
Übersprungen, ja!
03:23 – 03:25
Aber das haben Sie gut gemacht!
03:25 – 03:26
Ja, ich glaube.
03:29 – 03:39
Ja, aber, ich habe viel… ich muss viel mehr Deutsch lernen nach diese… diese zwei Monat.
03:39 – 03:46
Weil werde ich in Duisburg wohnen, und da muss ich viel Deutsch sprechen.
03:46 – 03:47
Schön.
03:48 – 03:49
Wohnen Sie bei einer deutschen Familie?
03:50 – 03:59
Ja, ja, ich glaube. Sie haben mir gesagt, da ich mit einem deutsche… deutschen Familie…
03:59 – 04:05
"Mit" ist immer mit Dativ. Mit einer deutschen Familie.
04:05 – 04:05
Die Familie.
04:05 – 04:07
Sie haben mir - mich gesagt
04:07 – 04:08
Mir.
04:08 – 04:15
Sie haben mir gesagt, dass ich mit einer deutschen Familien wohnen werde.
04:15 – 04:16
Super haben Sie das gesagt.
04:16 – 04:17
Ja danke!
04:17 – 04:18
Schön.
04:18 – 04:21
Aber ich weiss noch nicht die Detaile.
04:21 – 04:24
Ja, aber das kommt noch. Sie haben ja noch zwei Wochen Zeit.
04:24 – 04:25
Zwei Wochen ist viel.
04:25 – 04:26
Genau.
04:26 – 04:30
Aber wir haben kein mehr Zeit für diese Episode.
04:30 – 04:35
Aber vielen Dank, vielen Dank, dass Sie mein Gast waren.
04:35 – 04:39
Ja, ich bin froh, Ihre Gast gewesen zu sein. Danke schön Mike!
04:39 – 04:45
Und es hat mich gefreut, da ich hier in CDC Deutsch gelernt habe.
04:45 – 04:47
Danke schön. Gleiche für mich.
04:47 – 04:48
Vielen Dank.
04:48 – 04:49
Danke! Tschüss!