Episode 2

Mickey learns German

back to episode list

Transcripts

00:26 – 00:28
We speak now German, yes?
00:28 – 00:30
What are we talking about?
00:30 – 00:34
I no know, it is today very raining, no?
00:34 – 00:38
Yes. We Germans love to talk about the weather.
00:38 – 00:42
The weather is very important, because we always have such bad weather.
00:42 – 00:45
Also yesterday was rains.
00:45 – 00:46
It rained yesterday too.
00:46 – 00:47
I uh...
00:48 – 00:53
Yesterday was I in the rains running ... ran.
00:53 – 00:54
Uh huh. Where to?
00:54 – 00:55
Where to...
00:55 – 00:57
Where did you run to?
00:57 – 01:00
I run to my village. In Wahlwies.
01:00 – 01:02
To Wahlwies?
01:02 – 01:05
In Wahlwies. I live in Wahlwies and I run in Wahlwies.
01:05 – 01:07
Run? Jog, or?
01:07 – 01:08
Yes, run!
01:11 – 01:13
Oh, Luca! Thanks!
01:15 – 01:17
And uh... what uh...
01:17 – 01:20
What sports do you do?
01:20 – 01:21
Me?
01:22 – 01:22
Yes.
01:22 – 01:25
Oh. I don't do any sports right now.
01:25 – 01:26
I ride-
01:26 – 01:26
No sports?
01:26 – 01:27
No!
01:27 – 01:29
I sit at the computer.
01:29 – 01:31
I have to work a lot.
01:31 – 01:33
Computer. Computer is not sport.
01:33 – 01:34
No that's not a sport.
01:35 – 01:39
I think, "later, later". I like to swim, and I like bike riding.
01:39 – 01:40
But the weather is bad.
01:40 – 01:41
Yes, is bad.
01:41 – 01:43
I too like to swim.
01:43 – 01:46
Yesterday I swam in Lake Constance.
01:47 – 01:49
OK, what was the temperature of Lake Constance?
01:50 – 01:52
How cold or warm was the water?
01:52 – 01:54
Oh no! The water is very nice.
01:54 – 01:55
Is not so cold.
01:55 – 01:56
Not so cold.
01:56 – 01:56
No.
01:56 – 01:59
But surely only seventeen, eighteen degrees, right?
02:01 – 02:04
Oh I have no meter... no thermometer.
02:04 – 02:05
No thermometer.
02:05 – 02:06
I no know.
02:06 – 02:08
I much prefer swimming in the Rhine.
02:08 – 02:10
In the Rhine?
02:10 – 02:10
Yes!
02:10 – 02:11
In the river?
02:11 – 02:12
Yes, because...
02:12 – 02:13
With the hippo!
02:13 – 02:15
No, no hippo.
02:15 – 02:16
No hippo.
02:16 – 02:20
The Rhine flows through Constance and there's a lovely pool.
02:20 – 02:22
The Rheinstrandbad.
02:22 – 02:25
It's from the time of the Nazis.
02:26 – 02:28
It's Germany's oldest indoor swimming pool.
02:28 – 02:29
Hall bear... oh
02:30 – 02:35
The Rheinstrandbad in Constance is the oldest indoor swimming pool in Germany.
02:35 – 02:40
It's very, very old. And there's still an access point to the Rhine.
02:41 – 02:44
People used to wash their laundry there.
02:45 – 02:46
Yes, on the Rhine.
02:48 – 02:52
There are steps, and women used to wash the laundry there.
02:52 – 02:53
Oh washed laundry!
02:53 – 02:55
Yes, on the Rhine! Yes!
02:56 – 02:58
And now you can go swimming there.
02:58 – 03:00
It is really, really lovely.
03:00 – 03:01
But cold.
03:01 – 03:06
Yesterday wash I.. I have my... my shirt cleaned.
03:06 – 03:07
By hand?
03:07 – 03:09
No, with the washing emachine.
03:09 – 03:10
With the washing machine.
03:10 – 03:11
Yes, washing machine.
03:11 – 03:13
How is the, uh...
03:13 – 03:14
Time?
03:14 – 03:15
Three minutes?
03:15 – 03:16
Yes.
03:16 – 03:19
Ah, good. We have one minute more? Or...
03:20 – 03:21
We have one more minute.
03:21 – 03:23
How, how, how late is?
03:23 – 03:24
How clock?
03:25 – 03:26
Elisabetta!
03:26 – 03:28
Oh, twenty-three.
03:28 – 03:30
Three and twenty.
03:30 – 03:31
No three minutes... twenty.
03:31 – 03:36
Three minutes twenty! Oh! We have thirty seconds more.
03:36 – 03:37
Left.
03:37 – 03:38
Left! Left.
03:41 – 03:45
But now two-ty seconds left.
03:45 – 03:46
Time.
03:47 – 03:49
Yes. Tomorrow the weather'll be better.
03:49 – 03:51
Tomorrow? Hopefully, yes. Hopefully right.
03:51 – 03:54
Yes, we all hope that we'll get a little more summer, yes.
03:54 – 03:57
Summer. It is Summer but it is not Summer.
03:57 – 04:01
No! It's not Summer. I believe it's the climate catastrophe.
04:02 – 04:03
Climate catastrophe!
04:03 – 04:07
Yes. We only ever have weather from the West.
04:07 – 04:09
The West brings rain.
04:09 – 04:11
The East brings sun.
04:13 – 04:17
And we always have the same weather. Alwasy west wind weather.
04:17 – 04:18
That is...
04:18 – 04:22
It brings rain. Then there's one day of rest.
04:22 – 04:26
That's how it is... it's called the Rückseite die Segler.
04:26 – 04:27
The sailors say that.
04:28 – 04:31
One day rest, rain again the next day.
04:32 – 04:33
Rain again the next day.
04:33 – 04:34
Yes.
04:34 – 04:37
That's why tomorrow it is nice.
04:37 – 04:37
Yes.
04:37 – 04:39
Tomorrow it is nice but cold.
04:39 – 04:41
Thank you. It is all.
00:26 – 00:29
Wir sprechen Deutsch jetzt, ja?
00:29 – 00:30
Worüber sprechen wir?
00:30 – 00:34
Ich weiss nicht, heute es ist sehr regnet, nicht?
00:34 – 00:38
Ja. Wir Deutschen sprechen sehr gerne über das Wetter.
00:39 – 00:42
Das Wetter ist ganz wichtig, weil wir immer schlechtes Wetter haben.
00:42 – 00:45
Gestern auch war regnet.
00:45 – 00:46
Gestern hat es auch geregnet.
00:46 – 00:47
Ich uh...
00:48 – 00:53
Gestern ich bin im dem regnet laufen... gelaufen.
00:53 – 00:54
Uh huh. Wohin?
00:54 – 00:55
Wohin...
00:55 – 00:57
Wohin sind Sie gelaufen?
00:57 – 01:00
Ich laufe in mein Dorf. In Wahlwies.
01:00 – 01:02
Nach Wahlwies?
01:02 – 01:05
In Wahlwies. Ich wohne in Wahlwies und ich laufe in Wahlwies.
01:05 – 01:07
Laufen? Joggen, oder?
01:07 – 01:08
Ja, laufen!
01:11 – 01:13
Oh, Luca! Danke!
01:15 – 01:17
Und uh... was uh...
01:17 – 01:20
Was machen Sie für Sport?
01:20 – 01:21
Ich?
01:22 – 01:22
Ja.
01:22 – 01:25
Oh. Ich mache zur Zeit keinen Sport.
01:25 – 01:26
Ich fahre-
01:26 – 01:26
Keinen Sport?
01:26 – 01:27
Nein!
01:27 – 01:29
Ich sitze an dem Computer.
01:29 – 01:31
Ich muss viel arbeiten.
01:31 – 01:33
Computer. Computer ist nicht Sport.
01:33 – 01:34
Nein das ist kein Sport.
01:35 – 01:39
Ich denke, "später, später". Ich schwimme gern, und ich fahre gern Fahrrad.
01:39 – 01:40
Aber das Wetter ist schlecht.
01:40 – 01:41
Ja, ist schlecht.
01:41 – 01:43
Ich auch schwimme gerne.
01:44 – 01:46
Gestern ich bin in Bodensee geschwommen.
01:46 – 01:49
OK, wie viel Grad hat der Bodensee gehabt?
01:50 – 01:52
Wie kalt oder warm war das Wasser?
01:52 – 01:54
Oh nein! Das Wasser ist sehr schön.
01:54 – 01:55
Ist nicht so kalt.
01:55 – 01:56
Nicht so kalt.
01:56 – 01:56
Nein.
01:56 – 01:59
Aber bestimmt nur siebzehn, achtzehn Grad, oder?
02:01 – 02:04
Oh ich habe kein Meter... kein Thermometer.
02:04 – 02:05
Kein Thermometer.
02:05 – 02:06
Ich weiss nicht.
02:06 – 02:08
Ich schwimme viel lieber im Rhein.
02:08 – 02:10
Im Rhein?
02:10 – 02:10
Ja!
02:10 – 02:11
In dem Fluß?
02:11 – 02:12
Ja, weil...
02:12 – 02:13
Mit dem Flusspferd!
02:13 – 02:15
Nein, ohne Flusspferd.
02:15 – 02:16
Ohne Flusspferd.
02:16 – 02:20
Der Rhein fliesst durch Konstanz und es gibt ein schönes Bad.
02:20 – 02:22
Das Rheinstrandbad.
02:22 – 02:25
Es ist noch aus der Nazi-Zeit.
02:26 – 02:28
Es ist das älteste Hallenbad Deutschlands.
02:28 – 02:29
Hallen bear... oh
02:30 – 02:35
Das Rheinbad in Konstanz ist das älteste Hallenbad in Deutschland.
02:36 – 02:40
Es ist ganz, ganz alt. Und es gibt noch einen Zugang zum Rhein.
02:41 – 02:44
Früher haben die Leute dort ihre Wäsche gewaschen.
02:45 – 02:46
Ja, am Rhein.
02:48 – 02:52
Es gibt Stufen, und früher haben die Frauen die Wäsche gewaschen.
02:52 – 02:53
Oh die Wäsche gewaschen!
02:53 – 02:55
Ja, am Rhein! Ja!
02:56 – 02:58
Und jetzt kann man dort baden.
02:58 – 03:00
Das ist ganz ganz wunderschön.
03:00 – 03:01
Aber kalt.
03:01 – 03:06
Gestern ich wasche ich habe mein, mein Hemd gewaschen.
03:06 – 03:07
Mit der Hand?
03:07 – 03:09
No, mit dem Waschemaschine.
03:09 – 03:10
Mit der Waschmaschine.
03:10 – 03:11
Ja, Waschmaschine.
03:11 – 03:13
Wie ist dem, uh...
03:13 – 03:14
Zeit?
03:14 – 03:15
Drei Minuten?
03:15 – 03:16
Ja.
03:16 – 03:19
Ah, gut. Wir haben ein Minuten mehr? Oder...
03:20 – 03:21
Wir haben noch eine Minute.
03:21 – 03:23
Wie, wie, wie spät ist?
03:23 – 03:24
Wie Uhr?
03:25 – 03:26
Elisabetta!
03:26 – 03:28
Oh, dreiundzwanzig.
03:28 – 03:30
Drei und zwanzig.
03:30 – 03:31
No drei Minuten... zwanzig.
03:31 – 03:36
Drei Minuten zwanzig! Oh! Wir haben dreizig Sekunden mehr.
03:36 – 03:37
Noch.
03:37 – 03:38
Noch! Noch.
03:41 – 03:45
Aber jetzt zweizig Sekunden noch.
03:45 – 03:46
Zeit.
03:47 – 03:49
Ja. Morgen ist das Wetter besser.
03:49 – 03:51
Morgen? Hoffentlich, ja. Hoffentlich stimmt.
03:51 – 03:54
Ja, wir hoffen alle, dass wir noch ein bisschen Sommer bekommen, ja.
03:54 – 03:57
Sommer. Es ist Sommer aber es ist nicht Sommer.
03:57 – 04:01
Nein! Es ist kein Sommer. Ich glaube, dass ist die Klimakatastrophe.
04:02 – 04:03
Klimakatastrophe!
04:03 – 04:07
Ja. Wir haben immer nur Wetter aus Westen.
04:07 – 04:09
Der Westen bringt Regen.
04:09 – 04:11
Der Osten bringt Sonne.
04:13 – 04:17
Und wir haben immer das selbe Wetter. Immer Westwindwetter.
04:17 – 04:18
Das ist...
04:18 – 04:22
Es bringt Regen. Dann gibt es einen Tag Pause.
04:22 – 04:26
Das ist so... ein, das heisst die Rückseite die Segler.
04:26 – 04:27
Die Segler sagen das.
04:28 – 04:31
Ein Tag Pause, am nächsten Tag wieder Regen.
04:32 – 04:33
Nächsten Tag wieder Regen.
04:33 – 04:34
Ja.
04:34 – 04:37
Deshalb morgen ist es schön.
04:37 – 04:37
Ja.
04:37 – 04:39
Morgen ist schön aber kalt.
04:39 – 04:41
Danke. Es ist alles.