Episode 4

Mickey learns German

back to episode list

Transcripts

00:26 – 00:27
But...
00:28 – 00:28
But.
00:29 – 00:30
Carmen Glocke.
00:30 – 00:31
Yes, Mickey?
00:31 – 00:32
How's it going?
00:32 – 00:33
I'm doing very well, and you?
00:33 – 00:34
Oh, good.
00:35 – 00:38
Kate, a little more next to, please.
00:38 – 00:40
We must hear...
00:43 – 00:45
Thank for me teach.
00:45 – 00:47
Thank you for being there!
00:47 – 00:51
You have already made progress in my course.
00:51 – 00:52
Progress.
00:52 – 00:54
Progress. You've gotten a little better.
00:54 – 00:55
Oh yes, yes, that's true, yes.
00:55 – 00:59
And in the weekly test he was the best of this week.
00:59 – 01:00
Best of this week! Oh yeah.
01:00 – 01:02
Well done! Super.
01:02 – 01:07
And today wear I a shirt very espezial.
01:07 – 01:10
Here is the band from mine brother.
01:10 – 01:11
Piston Hurricane.
01:12 – 01:14
How do you say "Piston Hurricane" in German?
01:15 – 01:17
Pistone?
01:17 – 01:18
Piston is a...
01:18 – 01:19
A pistol, maybe?
01:19 – 01:20
No no no.
01:20 – 01:22
Piston is in a engine.
01:23 – 01:27
Yes, I believe, that is a "piston".
01:27 – 01:28
Or "Schaft".
01:28 – 01:31
Piston, and "Hurricane" is a storm.
01:31 – 01:32
A storm, yes.
01:32 – 01:33
How do you say...
01:34 – 01:36
A storm.
01:36 – 01:37
A storm, oh.
01:37 – 01:38
Pistonsturm.
01:38 – 01:39
That's not so funny.
01:40 – 01:40
Not so fun.
01:41 – 01:43
But, they...
01:43 – 01:45
This band is my favorite band in World.
01:45 – 01:47
What kind of music do they make?
01:48 – 01:50
They make rock.
01:50 – 01:57
But since three years ago have they not a band be.
01:57 – 01:58
Ah, why?
01:58 – 02:04
They have made since four years his last show.
02:04 – 02:07
But in the next week play they one more time.
02:08 – 02:09
...they're coming together.
02:09 – 02:10
They're comming together.
02:10 – 02:12
Super. Terrific. And where are they playing?
02:12 – 02:14
In Chicago! And I cannot hear his!
02:14 – 02:16
Maybe on the Internet?
02:17 – 02:18
Maybe.
02:18 – 02:19
Maybe can they a...
02:19 – 02:20
YouTube, yes.
02:21 – 02:28
Maybe could they a computer in room steal?
02:28 – 02:31
Set up, and record them.
02:31 – 02:32
Yes, with Skype.
02:32 – 02:34
Maybe. Is an idea.
02:34 – 02:37
Yes, that's a good idea. Maybe you can tell your brother.
02:37 – 02:40
Yes, I must tell my brother.
02:40 – 02:42
That is three minutes?
02:42 – 02:44
No, thirty more seconds.
02:45 – 02:47
Thirty more seconds.
02:47 – 02:48
Yes, good.
02:48 – 02:50
What is your favorite music?
02:50 – 02:53
Right now, my favorite music is...
02:53 – 02:57
...Lena, for example, is my favorite singer.
02:57 – 02:58
Have you heard of Lena?
02:58 – 02:58
She is German?
02:59 – 03:05
Yes, she's a German, and she did the Song Contest in... where was that?
03:06 – 03:09
She won the Eurovision Song Contest.
03:09 – 03:12
Oh, is a person normal.
03:12 – 03:13
That is three minutes? OK!
03:13 – 03:15
We must...
03:15 – 03:22
I, everything, all people please to Piston Hurricane and Lena hear.
03:22 – 03:24
Yes, super!
03:24 – 03:24
Goodbye!
03:24 – 03:25
Bye!
00:26 – 00:27
Aber...
00:28 – 00:28
Aber.
00:29 – 00:30
Carmen Glocke.
00:30 – 00:31
Ja, Mickey?
00:31 – 00:32
Wie geht's?
00:32 – 00:33
Mir geht es gut, und dir?
00:33 – 00:34
Oh, gut.
00:35 – 00:38
Kate, ein bisschen mehr neben, bitte.
00:38 – 00:40
Wir müssen hören...
00:43 – 00:45
Danke für lehren mir.
00:45 – 00:47
Danke schön, dass du da bist!
00:47 – 00:51
Du hast schon Fortschritte gemacht, in meinem Kurs.
00:51 – 00:52
Fortschritte.
00:52 – 00:54
Fortschritte. Ein bisschen besser bist du geworden.
00:54 – 00:55
Oh ja, ja, das stimmt, ja.
00:55 – 00:59
Und in Wochentest war er der Beste dieser Woche.
00:59 – 01:00
Beste dieser Woche! Oh yeah.
01:00 – 01:02
Gut gemacht! Super.
01:02 – 01:07
Und heute ich trage ein Hemd sehr espezial.
01:07 – 01:10
Hier ist die Band von mein Bruder.
01:10 – 01:11
Piston Hurricane.
01:12 – 01:14
Wie sagt man "Piston Hurricane" auf Deutsch?
01:15 – 01:17
Pistone?
01:17 – 01:18
Piston ist ein...
01:18 – 01:19
Ist die Pistole vielleicht?
01:19 – 01:20
Nein nein nein.
01:20 – 01:22
Piston ist in ein Motor.
01:23 – 01:27
Ja, ich glaube, das ist ein Piston.
01:27 – 01:28
Oder Schaft.
01:28 – 01:31
Piston, und "Hurricane" ist ein Sturm.
01:31 – 01:32
Ein Sturm, ja.
01:32 – 01:33
Wie sagt man...
01:34 – 01:36
Ein Sturm.
01:36 – 01:37
Ein Sturm, oh.
01:37 – 01:38
Pistonsturm.
01:38 – 01:39
Das ist nicht so lustig.
01:40 – 01:40
Nicht so Spaß.
01:41 – 01:43
Aber, sie...
01:43 – 01:45
Diese Band ist mein Lieblingsband in die Welt.
01:45 – 01:47
Was für eine Musik machen sie?
01:48 – 01:50
Sie machen Rock.
01:50 – 01:57
Aber seit drei Jahre haben sie nicht eine Band sein.
01:57 – 01:58
Ah, warum?
01:58 – 02:04
Sie haben seine laste Show gemacht seit vier Jahre.
02:04 – 02:07
Aber in die nächste Woche sie spielen noch ein mal.
02:08 – 02:09
...kommen sie zusammen.
02:09 – 02:10
Kommen sie zusammen.
02:10 – 02:12
Super. Toll. Und wo spielen sie?
02:12 – 02:14
In Chicago! Und ich kann er nicht hören!
02:14 – 02:16
Vielleicht im Internet?
02:17 – 02:18
Vielleicht.
02:18 – 02:19
Vielleicht sie kann ein...
02:19 – 02:20
YouTube, ja.
02:21 – 02:28
Vielleicht sie können ein Computer in der Zimmer stehlen?
02:28 – 02:31
Stellen, und sich aufnehmen.
02:31 – 02:32
Ja, mit Skype.
02:32 – 02:34
Vielleicht. Ist eine Idee.
02:34 – 02:37
Ja, das ist eine gute Idee, kannst du vielleicht deinem Bruder sagen.
02:37 – 02:40
Ja, ich muss mein Bruder sagen.
02:40 – 02:42
Das ist drei Minuten?
02:42 – 02:44
Nein, dreizig Sekunden mehr.
02:45 – 02:47
Dreizig Sekunden mehr.
02:47 – 02:48
Ja, gut.
02:48 – 02:50
Was ist dein Lieblingsmusik?
02:50 – 02:53
Meine Lieblingsmusik ist momentan...
02:53 – 02:57
...Lena, zum Beispiel, ist meine Lieblingsinterpretin.
02:57 – 02:58
Hast du von Lena gehört?
02:58 – 02:58
Sie ist deutsch?
02:59 – 03:05
Ja, sie ist eine Deutsche, und sie hat das Song Contest in... wo war das?
03:06 – 03:09
Sie hat das Eurovision Song Contest gewonnen.
03:09 – 03:12
Oh, ist eine Persone normal.
03:12 – 03:13
Das ist drei Minuten? OK!
03:13 – 03:15
Wir müssen...
03:15 – 03:22
Ich... alles... alle Leute bitte hören zu Piston Hurricane und Lena.
03:22 – 03:24
Ja, super!
03:24 – 03:24
Auf wieder sehen!
03:24 – 03:25
Tschüss!